The Boys

Après sa scandaleuse liaison avec Stormfront, le Protecteur fait son mea culpa publiquement lors de l'avant-première du nouveau film sur les "Sept" au Lamplighter Memorial Theater de la Tour Vought. Hughie travaille désormais au sein du Bureau des affaires surhumaines avec la députée Victoria Neuman pour traquer les brebis galeuses parmi les super-héros. Depuis un an, Butcher s'efforce de se racheter une ligne de conduite en veillant sur le petit Ryan et en contrôlant sa colère...

Hughie partage ses récentes découvertes sur Vic avec Stella. De son côté, celle-ci est une fois de plus contrariée par le Protecteur. Toujours hanté par ses démons, Butcher peine à garder le contrôle. Persuadé qu'il existe un moyen de se débarrasser du Protecteur, il tente de convaincre la Crème de se rallier à lui pour enquêter sur la disparition du Petit Soldat et ainsi découvrir comment tuer le héros chéri de l'Amérique.

Le discours du Protecteur lui permet - contre toute attente - de voir sa côte de popularité remonter. Et son assurance aussi. Stella et le Protecteur doivent s'entendre sur le choix des recrues qui intègreront les Sept. Un fantôme du passé réapparaît dans la vie du Français. Et Butcher subit les effets secondaires consécutif à l'injection du composé V provisoire...

Acculée encore une fois dans ses retranchements lorsque le Protecteur annonce publiquement qu'ils sont en couple, Stella cherche des alliés pour contrer les agissements de cet adversaire imprévisible. Butcher et sa bande se rendent en Russie pour mettre la main sur une arme susceptible de terrasser le Protecteur. A-Train, pour sa part, rechigne de ne pas être pris au sérieux...

Butcher, la Crème et les autres sont abasourdis par leur découverte en Russie. Après les récents changements au sein du Conseil d'administration de Vought, l'Homme-poisson prend la tête de la section Analyse Criminelle. Kimiko étant au plus mal, le Français est très inquiet. Stella, dévastée par le coup d'Etat du Protecteur, n'apprécie pas les nouvelles rapportées par Hughie...

Ayant découvert qui est derrière les dernières attaques, le Protecteur espère que l'information, qui pourrait être fatale pour Vought, ne fuitera pas. Sachant qu'il est l'un des prochains sur la liste, Black Noir, l'un des survivants de l'équipe de Petit Soldat, craint pour sa vie et se cache. Butcher passe un marché avec son nouvel allié. Et Stella tente de convaincre la Crème de l'aider à éviter le pire...

L'opinion publique est divisée après les déclarations du Protecteur sur le live Instagram de Stella, et les actions de Vought s'effondrent. Hughie ressent de plus en plus les effets secondaires du V provisoire. Maeve saisit une opportunité. Et personne ne sait comment vont réagir Petit Soldat et le Protecteur...